Usługi DTP

W przypadku tekstów przeznaczonych do publikacji usługa lokalizacyjna zazwyczaj nie kończy się na samym przekładzie. Niezbędnym elementem procesu tłumaczeniowego często staje się skład DTP (ang. Desktop Publishing), pozwalający na pozostawienie w stanie nienaruszonym oryginalnej szaty graficznej i formatowania tekstu względem oryginalnego dokumentu.

 

Dzięki profesjonalnym programom do obróbki grafiki jesteśmy w stanie zarówno zachować oryginalny rozkład poszczególnych elementów graficznych, jak i dostosować ich wielkość i kształt do długości wyrazów w docelowym języku przekładu.

 

Taką usługę zazwyczaj wybierają klienci zainteresowani tłumaczeniem ulotek, tekstów marketingowych, książek, a także instrukcji obsługi.

Zaufali nam:

  • partner1.jpg
  • partner2.jpg
  • partner5.jpg
  • partner7.jpg
  • partner8.jpg
  • partner9.jpg
  • partner11.jpg
  • partner10.jpg

KONTAKT

ul. Krupnicza 12/7, 31-123 Kraków

tel. (+48) 12 428 94 50

fax. (+48) 12 430 22 95